Заслугом Момчила Тодорића сачувано богато културно-историјско наслеђе Срба који су се на подручје Апатина доселили после Другог светског рата
 
Делови традиционалног личког огњишта (Фото З. Обрадовић)

Пригревица код Апатина – У подруму Дома културе, на простору од стотинак квадрата, смештена је поставка етнопредмета пригревичке завичајне збирке. Заслугом Момчила Тодорића, библиотекара у пензији и незваничног кустоса ове установе, основане 1970. године, од заборава је сачувано богато културно-историјско наслеђе личког и банијског живља насељеног на подручју апатинске општине након Другог светског рата. Тодорић је знатан број експоната пронашао међу одбаченим и неупотребљивим предметима, марљиво сакупљајући свако сведочанство о народним обичајима и традицији: делове покућства из 18. и 19. века, оружје крајишких граничара, камени жрвањ за млевење жита и кукуруза, сеоске прангије...

 U prilogu vam donosimo prevod teksta ''Friendly Dictators" koji obrađuje odnos vlade SAD i pojedinih dikatatorskih režima poput Pinočea, Hitlera i Pol Pota. Država poput Amerike koja je u svom osnivanju zasnovana na istinski ispravnim principima istine i slobode je do te mjere zagrizla u cinizam i dvoličnost da se i diktatori djele na prijateljske i neprijateljske. Iako je tekst napisan 1995 godine on ni danas ne gubi na važnosti. Najiskrenije vam preporučujemo da ga pročitate a ovom prilikom želim da se zahvalim našem prevodiocu Božuru na velikom uloženom trudu u prevod teksta od 27 stranica teksta sa engleskog jezika. Tekst je dostupan i u PDF verziji .

Prijateljski Diktatori

(napisano 1995. godine)

napisali: Dennis Bernstein i Laura Sydell (neki izvori kažu 1989. godine, ali ima i pet novijih dijelova – prevodilac)

prevod (i podaci o periodima vlasti diktatora zbog starosti teksta): Božur

Mnogi od najrepresivnijih svjetskih diktatora bili su prijatelji Americi. Tirani, mučioci, ubojice i razni diktatori i korumpirani marionetski predsjednici dobili su pomoć, podržavali su ih i velikodušno nagrađivali za njihovu lojalnost interesima SAD-a. Tradicionalni diktatori ščepaju vlast silom, dok ustavni diktatori zauzimaju položaj putem lažnog glasanja ili jako ograničenih izbora, i često su marionete i branioci vojnih hunti koje kontroliraju glasačke kutije. U svakom slučaju, ni jedan nije bio demokratski izabran od većine svoga naroda u fer i otvorenim izborima.

Радован Пекић из села Мало Паланчиште код Приједора сакупио предмете из времена предака како би омладина Поткозарја знала какви су некада обичаји били и како се живело
 
Овако је у старим кућама изгледало ложиште(Фото И. Котлић)

Приједор – Мало је ентузијаста или, боље речено, носталгичара који би цео живот посветили прикупљању предмета из живота наших предака. Баш такав је Приједорчанин Радован Пекић из села Мало Паланчиште који већ неколико година поседује малу етнозбирку.

– Све је почело пре десетак година, када сам ову велику кућу добио од Станоја Нишевића из Омарске. То је његова родна кућа коју сам касније преправио и довео у стање каква је изгледала некада, прича Пекић а сећања навиру.

Marko LOPUŠINA, 10.11.2008

Mitropolit Jovan sa srpskim zatvorenicima

KADA je Ivica Vuletić, Srbin iz okoline Pančeva, posle 15 godina robije izašao iz hrvatskog zatvora "Lepoglava", ispričao je neverovatnu priču o tome kako je osuđen i kažnjavan zbog izmišljenog ratnog zločina:

- Na suđenju me je, navodno, svedok s ratišta prepoznao po cipelama. A, ja ih nikad nisam ranije nosio, jer sam ih dobio u zatvoru! Advokat mi je rekao "tako mora da bude", i ja sam osuđen na 15 godina...

Zatvorskim čuvarima smetala je i tetovaža koju je Vuletić napravio još dok je bio u vojsci.

Zubi
- Kriminalci su mi, po odobrenju čuvara, zubima čupali kožu gde je bila tetovaža. Milion puta mi je prošlo kroz glavu kako sebi da skratim muke. Spasao me je neko ko me je prijavio Međunarodnom komitetu Crvenog krsta. U Lepoglavi su me potom obilazile međunarodne organizacije, pa nisu smeli više da nas maltretiraju - uzdiše i govori Ivica Vuletić.

Са великом радошћу вас обавјештавамо да је изградња цркве у Винквцима приведена крају и како каже прота Предраг Азап остаје још да се уреди унутрашњост цркве. Обнова ове цркве је велика заслуга проте Азапа и испуњење његове визије. Нека нам свима ова прича послужи као инспирација.

Такођер вас позивамо да ако сте у могућности помогнете проти Азапу слањем прилога. Контакт на емаил: Ова адреса је заштићена од робота. Потребан вам је Јава-скрипта да би сте је видели.

 У ратуДанас

Dugo sam lutala trazeci mir,
trazeci spokoj napacenoj dusi,
a onda shvatih da ovaj mali kutak,
zapravo jeste moje utociste.

Nikoga licno od vas ne upoznah,
niciji stisak ruke ne osetih,
ali me srce vratilo ovde,
jer vi ste moji braca i sestre.

Braca moja po krsu Grmeckom,
i moje sestre sa obale Une,
moj ste rod najrodjeniji,
deo ste moje postojbine.

Аутор: SRCE KRAJINE

Хапшење и изручење свог брата Радована, Лука Караџића је поднео веома емотивно. Ипак, ма колико то било страшно, сад бар зна да је Радован жив и здрав, а и спреман да пред Хашким трибуналом докаже истину о рату у којем је водио одбрану српског народа.

Како је Радован? Да ли контактирате?
- Често ме зове телефоном, некад по два, три пута дневно. Разговарамо углавном о обичним, свакодневним стварима. Чак и у таквим условима, из Хага, брине како сам, шта радим.

Каквог је расположења?
 
- Одлично је расположен, пун оптимизма. Очекује да се све добро заврши. Кад му кажем да су ми послови још блокирани, он каже: „Стрпи се, Боже здравља, па кад изађем на слободу доћи ћу да радимо заједно, биће све у реду".

Изроних из града к`о из мутне баре,
к`о дављеник што је наш`о сламку спаса,
застадох избављен поред Цркве старе
зачуђен топлином властитога гласа.

Слава Ти и хвала Свети Димитрије
што милошћу својом подижеш нас пале,
што нас Светост Твоја као сунце грије
и лијечи грешне, убоге и мале.

Хвала Ти до неба што нам посла срне
с` чедношћу дјетета и Вјером Светаца
да разгоне звијери и утваре црне,
да нас сјете Славе нашијех отаца.

Бескрајно Ти хвала мили Светитељу
што и мене грешног ноћас благослови
да одагнам срцем сваку другу жељу ,
да ми свака мис`о Твојој Цркви плови.

Хвала ти за сузу спаситеља мога,
хвала што ми душа од радости трне,
клечећи Те молим измоли од Бога
да никад не оду ове дивне срне.

 Аутор: Neven Milakovic Likota

Велика нам је част да представимо нови ЦД нашег почасни члана, народног гуслара Сава Станишића под именом: ''Хапшење Караџића''.

Хвала Сави што је ове пјесме несебично подјелио са свима нама и молим наше посјетиоце да купе ЦД и на тај начин покажу своју подршку нашим младим српским гуслама.

Историјске поуке  Радивој РАДИЋ

Сусрет скромног филозофа Диогена и силног освајача Александра Македонског на сликовит начин сучељава моћ и власт, с једне, и снагу спиритуалности, с друге стране